Glosario de la perfumería árabe: oud, attar, bakhoor y más

Este glosario es una guía esencial para entender los principales términos de la perfumería árabe. Aquí, encontrarás definiciones claras y concisas para enriquecer tu conocimiento sobre este universo fascinante.

OUD

El oud es una resina aromática extraída del agarwood, que es la madera infectada por un hongo del árbol Aquilaria. Considerado la base de la perfumería oriental, el oud posee características animales y amaderadas, siendo bastante caro cuando es natural; en versiones accesibles, a menudo se representa por acordes sintéticos.

ATTAR/CPO

Attar, o CPO (Concentrated Perfume Oil), es un aceite perfumado concentrado, libre de alcohol, que se aplica en puntos de pulso. Esta práctica es una tradición tanto en la cultura árabe como en la india, ofreciendo una experiencia olfativa intensa y duradera.

BAKHOOR

Bakhoor consiste en trozos de madera o resina impregnados con perfume, que se queman en un incensario. Este ritual se utiliza para perfumar ambientes, como casas y ropa, creando una atmósfera acogedora y perfumada.

EDT/EDP/EXTRAIT

Las siglas EDT, EDP y Extrait se refieren a diferentes concentraciones de aceite en perfumes. EDT posee alrededor de 5-15% de aceite, EDP varía de 15-20%, y Extrait/Parfum contiene entre 20-40%, ofreciendo experiencias olfativas distintas en términos de intensidad y duración.

NOTAS topo/corazón/base

Las notas de un perfume se dividen en tres fases: notas de topo, que se perciben en los primeros minutos; notas de corazón, que se revelan entre 1 a 4 horas; y notas de base, que forman el rastro final del perfume. Esta estructura es fundamental para la evolución de la fragancia a lo largo del tiempo.

FIJACIÓN

La fijación se refiere al tiempo que un perfume dura en la piel. Para entender mejor sobre la durabilidad de las fragancias, consulta nuestro artículo sobre cuánto dura.

PROYECCIÓN

La proyección es la medida de cuán lejos se dispersa la fragancia a partir del cuerpo. Perfumes con alta proyección son fácilmente percibidos por otras personas a cierta distancia.

SILLAJE

Sillage es el rastro olfativo dejado por un perfume al pasar. Es la impresión que la fragancia deja en el ambiente y puede ser un aspecto muy deseado en una buena composición perfumada.

CONTRATIPO/DUPLICADO

Un contratipo, o duplicado, es un perfume que se inspira en otro, evocando sus características sin ser una copia exacta. Para explorar más sobre estas inspiraciones, mira nuestra tabla de contratipos.

FLANKER

Flanker es una variación de un perfume existente, como Intense, Elixir o Rouge. Estas versiones tienen fórmulas diferentes de la original, ofreciendo nuevas interpretaciones de la fragancia.

Para poner a prueba tus conocimientos sobre la perfumería árabe, participa en nuestro quiz.